表皮の構造とお肌のターンオーバー

2019.04.21 ari

今回は、メラニン生成のメカニズムについてまとめてみたいと思います。皮膚は、表皮・真皮・皮下組織の3つの層から成り立っています。真皮については、以前こちらで説明致しましたね。まず、メラニン生成のお話をする前に、今回は…

（やっと始まった）ほんとうに長い旅の始まり

2019.04.19 ari

鈍行列車から大海原へ以前受験していた結果がようやく届きました。ついに、特許翻訳のトライアル（電気・電子）に合格できました！実は私、産業翻訳のトライアルには合格していたものの、特許翻訳のトライアルにはまだ受かっていなか…

2019.04.14 ari

前々回は、日焼け止めには紫外線吸収剤、紫外線反射剤の２つが含まれていること、また、そのうちの紫外線吸収剤についてまとめました。紫外線吸収剤は、ベンゼン環を含む有機材料からなり、ベンゼン環が基底状態から励起状態になること…

2019.04.08 ari

現在、講座ビデオを消化しながら、メラニン阻害剤の対訳をとっています。様々な論文をネットで検索して調べて進めていますが、その中でかなりの確率で「フレグランスジャーナル」という名前を文献の中で目にします。フレグランスジャ…

2019.04.01 ari

前々回は、地球には可視光線の他にいろいろな波長を持つエネルギーが降り注いでいること、その中でも紫外線のＡ波とＢ波があること、また、それぞれが異なる波長をもち、それらがどのように肌に影響するのかをまとめました。それでは、…

2019.03.21 ari

現在の立ち位置を振り返る先日、ながーい受講感想を管理人様に提出し、数ヶ月の受講延長を頂きました。振り返りと、これからの決意を文章にすることで、新たな出発としてやっていく覚悟が出来ました。そして先週、産業翻訳のトライア…

2019.03.13 ari

紫外線ってなに？太陽から放射される光エネルギー（太陽放射）の約半分は可視光線ですが、残り半分は赤外線や紫外線が占めています。図中の紫外線Ｃ波（UVC）、また、図中にはありませんが、C波より波長の短いガンマ線、Ｘ線はオ…

2019.03.05 ari

光って、なに？光とは、エネルギーであり、波長であります。光というと、目に見える光「可視光」をすぐに思い浮かべますが、実は電磁波の一種なのです。電磁波は波長の違いによって、以下のように表されます。私たちが見ている光の世…

2019.03.03 ari

コラーゲンて、なに？コラーゲンについて語るとき、まず最初にアミノ酸のことから勉強しなければなりません。なぜならば、コラーゲンとはアミノ酸がいくつもつながってできた高分子だからです。アミノ酸は、とても面白い分子構造を…

2019.02.15 ari

女性の美しさを表すもの、それはお肌です。それでは肌とはなんなのか。まず、ここから始めなければなりません。肌とは、真皮と表皮からなっています。私たちが目にしている皮膚とは、上皮組織の細胞のことを指します。上皮組織では…